Sim, o clitóris e a glande são parecidos. Porém, ao contrário do clitóris, a glande

está sempre sendo estimulada durante o sexo.
Se a mulher, ou o homem, não estimular essa região, ter um orgasmo clitoriano será mais difícil.
E lembrando que um orgasmo cervical é mais raro ainda.

Deixando de lado a parte física, o psicológico, sim, conta muito. Não adianta fazer sexo sem realmente estar ali. O seu corpo está presente, mas sua mente está pensando na morte da bezerra.

E por último, mas não menos importante, masturbação ainda é um tabu para muitas pessoas, mulheres mais ainda.
E através da masturbação é fácil encontrar o caminho para o prazer.