Por que é difícil pra nós, homens, diferenciarmos um comportamento amigável de uma demonstração de interesse?

Isso é algo inato no psicológico do homem? Quais são as diferenças entre essas duas coisas?

As vezes noto uns comportamentos vindo de algumas garotas, mas não chego nelas por medo de acabar confundindo um ato de gentileza com flerte. Mas ao mesmo tempo, fico com a consciência pesada por possivelmente ter perdido uma oportunidade. Acho que um número bem expressivo de homens passa ou passou por isso tbm.