Sem pontuação fica difícil entender o que vc pergunta...
O casal estava num outro quarto, ao

lado do quarto dos pais?
Ou o casal estava no mesmo quarto, ao lado dos pais?