As duas coisas, se um homem heterossexual gosta apenas de sexo com mulheres, ou seja,

ele não gosta romanticamente / afetivo, esse homem deixa de ser heterossexual? Acredito que não, pq com bissexuais seria diferente? É possível que o bissexual sinta atração sexual por X e atração romântica por Y ou pelos dois, enfim, isso não faz dele(a) menos ou mais hétero, homo ou bissexual.

Eu vejo como uma negação pessoas que pensam como a essência da sua pergunta, um jeito de não assumir que é bissexual, talvez funcione como uma maneira de pensar e não ficar mal com a verdadeira sexualidade.