Acho que é relativo e cultural.
O homem antigamente era mais safado que a mulher, porque

culturalmente o homem era educado a ser performático financeiramente e sexualmente (como se número de experiências sexuais e nível de gostosura das parceiras fosse parâmetro de masculinidade [conceito ainda presente nos dias de hoje]), enquanto a mulher era educada para ter um comportamento mais recatado e ser performática na vida doméstica (limpeza da casa, cozinhar e cuidar dos filhos, ser bem dotada).
Hoje em dia as mulheres conquistaram um espaço antes exclusivo dos homens, o empreendedorismo, o trabalho liberal e assalariado, o direito ao voto, a independência financeira, etc. Isso afetou a cultura educacional das mulheres desde a sua infância, agora o objetivo maior não era a performance no lar e sim a independência e a busca pela própria felicidade. Nesse conceito de busca pela própria felicidade, a mulher se submeteu a satisfazer quaisquer desejos que pudesse ter em nome de ser independente e livre, isso as introduziu na promiscuidade. E mais um fato dos dias de hoje é que os relacionamentos se tornaram um certo tabu entre a sociedade, como algo inviável de se manter, de se enfrentar, que era custoso demais e difícil demais para se viver. E a preferência por lances casuais, junto a revolução sexual, a maior abertura sobre falar do assunto e as variedades de orientação sexual, a luta contra o preconceito e etc, foi tomando conta das mentes das pessoas nos dias de hoje (e isso acontece com homens e mulheres). Então, ao mesmo tempo que a safadeza feminina decola, a safadeza masculina é ligeiramente reforçada.