Pergunta difícil.

Provavelmente não largaria.
Pelo que entendi na descrição, mesmo ela tendo contato com essas

pessoas, não teria um “clima” entre as partes. É isso?

Afetaria sim, seria difícil voltar a ver como antes.
Esse tipo de situação é normal (embora o número exagerado), mas ainda sim eu não saberia bem como lidar.

Não pediria para cortar contato.