Seja claro, amigo. É muito ruim gostar de alguém e não ser correspondido, se fosse
você estaria sofrendo também. Então o jeito é você conversar com ela, dizer que não é recíproco o sentimento. Assim você libera ela para ser livre e não engana ninguém.