Não gosto, eu evitaria ao máximo, eu até me relacionaria com uma mulher tatuada, mas

seria "apesar da tatuagem" e não "por causa da tatuagem".