Porque se formos diretos, a chance de não conseguir sexo é alta. A "corte" é

uma triagem chata, envolve seleção e muitas outras coisas mais... Só pra transar?
Muito difícil achar alguém com um clique mútuo só pra isso.

O método da enganação e do fingimento acaba sendo mais prático pra maioria dos caras que querem putaria. E manter o encanto só é necessário se ele quiser sexo futuramente com a mesma pessoa.

Com o adendo de que não sou adepto do segundo.