Culpa de terceiros é que não vai ser.
Por que a mulher teria culpa? Ninguém é

obrigado a corresponder o sentimento de outra pessoa, moço.
Cada um que dê seus pulos para arrumar uma parceira, se for esse o desejo.

Óbvio que alguns homens têm mais dificuldade nesse aspecto, mas não é impossível. Já vi cada trubufu (com o perdão da expressão) namorando. Se eles conseguem, qualquer um consegue. É só se esforçar e não querer dar um passo maior que a perna.