A resposta para isso é bem simples: A câmera do celular comparada a nossos olhos

são inferiores, além disso elas também tende a deixar o rosto mais redondo, vale lembrar que a câmera deixa a perspectiva de como as pessoas vêem um lado do nosso rosto, por isso quando você compara o espelho e a foto você vê uma grande diferença