uma vez que eu inventei de ler, vou até o final, mesmo se o texto