Ele tá propondo, só que sem dizer com todas as palavras. Ele nem deve estar

sonhando (enquanto dorme) com menage, ele tá é falando isso pra colocar a ideia aos poucos na tua cabeça.

Esse cara não te respeita. Aliás, se ele sonhasse transando com outra e não quisesse, não contaria pra você se te respeitasse. Eu já teria terminado, se eu fosse você.

Não há o que estragar depois de um menage, porque se ele tá querendo isso é porque já foi estragado antes. Ele já não te curte mais, ou não como antes. Só não seria sinal de estrago caso vocês, antes de terem decidido ficar juntos, tivessem conversado sobre a possibilidade de menage. Se quer comer outra e vocês não acordaram isso desde o início, ele só tá cansado de você mesmo, e quer viver a vida de solteiro tendo compromisso, ou seja, quer coabitar dois mundos que são impossíveis de se viver juntos, ou você vive um, ou outro (se você tiver caráter, óbvio. Resumo, ele não tá sendo honesto).