As que traem justamente para arrumar a grande razão para a outra querer terminar com

ela, delegando a decisão do término, o fazem por covardia;
As que traem e ainda pretendem manter o relacionamento, o fazem porque têm apego a outra pessoa embora não sinta aquele desejo sexual voraz por ela;
E há aquelas que traem porque não se contentam em comer todo dia pão com salsicha e pretendem variar o prato.
Várias motivações.
Etc.