Linguagem de gente lesada. Mas, basicamente, o que mete fofo é aquele que mete devagar,

com carinho, de forma romântica; a que senta fofo é aquela que senta devagar, que não sabe sentar, que faz movimento errado e deixa o pau escapar