Não eh moeda única, mas sim moeda em comum.

Tá inclusive no título da notícia

que você postou. São coisas diferentes, o real e o peso vão continuar existindo, mas eles vão trocar o dólar por outra “moeda em comum” nas operações de exportações entre os dois países.
Pelo que entendi eh mais um financiamento para exportação entre os dois países. Já aconteceu algo parecido entre o Brasil e Angola e Brasil e Cuba. A única mudança eh que o dólar vai ser substituído por outra moeda em comum para as exportações entre Brasil e Argentina
Tu leu a notícia e ainda assim não entendeu.