Na verdade mulher trai tanto quanto homem.
O que acontece é que a mulher sabe esconder

muito melhor do que os homens.
Então a frase correta seria: homens são mais descobertos traindo do que mulheres. Nós somos naturalmente descuidados.