Conheço um cara que chama a mulher dele de "coração".Perto de qualquer pessoa

E nem por isso o acham ou eu o acho "gay".
É apenas um adjetivo afetivo.