Mulher com unhas pintadas de vermelho é puta? Tem tudo a ver?

Segundo alguns amigos meus isso é coisa de puta, de mulher vagabunda. Eu acho que isso não tem nada a ver, e vocês?