Eu sou leiga nisso e não sei qual tem o cargo mais alto
Em linhas gerais, poder executivo é aquele que governa, que executa as leis. Poder legislativo
é aquele que elabora as leis e fiscaliza o executivo; o judiciário interpreta as leis e também as aplica.Na esfera federal, o executivo é o presidente da república. O legislativo é composto pelos deputados federais e senadores. O judiciário seria o STF.
Na esfera estadual, o executivo é o governador, o legislativo são os deputados estaduais.
Na esfera municipal, o executivo é o prefeito e o legislativo os vereadores.
Juízes, desembargadores e coisas do tipo compõe o judiciário. Como sou mais leigo nisso, não vou tentar entrar no mérito pra destrinchar, mas em suma é isso