Eu não sei inglês mas o pouco que consigo falar, bem pouco mesmo, acontece de

eu ter dificuldade para pronunciar uma certa palavra, de tanta repetir a pronúncia, acabar estranhando o sentido.

Nunca chegou no ponto de não saber o que significa em português.