O que quer dizer quando um homem fala isso?

Hoje eu fui na praia e, quando eu estava esperando na fila do banheiro, tinha um cara na minha frente, que estava esperando o filho dele sair do banheiro. Quando o menino saiu, eu perguntei pro cara se ele iria usar o banheiro, e ele disse "não, meu amor, pode usar". Achei meio desnecessário ele falar "meu amor" pra mim, uma desconhecida. Fiquei até sem graça.

Homens, vocês costumam chamar meninas desconhecidas dessa forma? Isso é comum entre homens?