Não tem nenhum problema. O problema é que algumas pessoas não separam a atração física,

a atração sexual e a atração romântica, então, se um homem disser para o amigo:

– Cara, você é muito bonito!

É bem provável que o amigo entenda:

– Gostoso!

Ou:

– Te amo.