Se ele disse que não quer, tens que aceitar o não dele.

É simples: "Não"

é "não". Eu sei que é difícil, eu também estou sofrendo por uma garota.

Talvez ele não queira alimentar sua falsa expectativa de que ele pode mudar de opinião.