É uma questão complexa que acredito ter pouca capacidade para responder. Mas, ao meu ver,

é a partir do momento que se torna um fato consumado. Pra dificultar, este fato consumado não necessariamente é o sexo, mas a intenção do ato, as vias para tal. Tendo consciência de sua posição, de sua situação, e ignorar mesmo assim, quebrando o pacto. É a negligência proposital, banalizando o ato de traição.

Atração, enquanto humanos, todos nós vamos sentir, assim como achar algumas pessoas mais ou menos bonitas e atraentes. Mas isso não necessariamente é traição, pois nem sempre vai haver um desejo associado de se relacionar com aquela pessoa. Se a confiança é grande, se a fidelidade é real, você pode conhecer, ver ou encontrar quem quer que seja, que tal desejo não surgirá e estará restrito apenas ao casal que firmou o sagrado compromisso, que hoje, infelizmente, é tratado com frivolidade extrema