Vc mesma se apresentou como uma pessoa poliglota como sendo um atributo positivo, talvez para

uma entrevista de emprego, mas para um namoro não terá importância (a não ser que ele seja chinês). Tente ser uma pessoa mais relaxada, busque um ambiente onde consiga se relacionar com outras pessoas, tente fazer novas amizades... Essas coisas podem ajudar. Acho que o fato de ter se dedicado aos estudos por um tempo pode ter te deixado um pouco introvertida, dai os caras acham que vc não é disponível e não chegam.