O que essa mulher pensou?

Tenho um ficante e ele tem 19 anos, porém mora com os pais.
No aniversário dele, a mãe dele me convidou para dormir lá, mas só se dormirmos separados (???) Não entendi nada.
Como se isso impedisse de fazermos algo
Sei la o que ela pensou, mas me chateou.