Bonitinho é quando não é feio, nem muito bonito, já fofo é algo positivo, eu

chamo de fofo quando acho o cara gentil e carinhoso.