A minha dica é: não necessariamente você precisa ser comunicativo no geral, podendo apenas falar

o necessário e com as pessoas necessárias ( recepcionista, auxiliar e afins ), fazer o seu e cai fora. Mas se sente tanta necessidade de fazer amizades nesse ambiente, apenas vá com calma e sem invadir o espaço de ninguém. Principalmente de mulheres.
Cumprimente e seja educado, assim conforme o tempo e com o convívio diário o papo acaba desenvolvendo aos poucos.