Nunca terminei um relacionamento, até porque nunca comecei um rs.
Mas acredito que a hora adequada

é o momento em que a relação está insustentável para pelo menos uma das partes.