tenha em mente que construir nem sempre o custo fica dentro do que vc se

propõe a gastar.
Geralmente extrapola por conta de gastos inesperados e móveis. Os itens de acabamento sao caros em relação aos demais. Procure um profissional da área que dê os custos adequadamente.
Comprar imovel pronto é uma boa, mas observe se de fato é algo bom, bem construido etc. Veja questões de sol, umidade, alagamentos, instalaçoes hidráulidas e elétricas, estrutural etc.

Meu pensamento: A princípio, construir é melhor no sentido relação custo x benefício...mas tem que saber fazer, caso contrário se torna anti economico.
Considerando esses fatores, fica mais a critério da pessoa escolher. Só nao pode esquecer de analisar bem as duas situaçoes com suas particularidades.