Talento é uma certa habilidade/facilidade para executar determinada tarefa. Quando você nem precisa treinar para

conseguir fazer algo, você tem um dom.

Exemplo: uma pessoa que canta bem sem nunca ter feito aula de canto, tem o dom de cantar.