Obrigatório nunca é, presente deve ser dado porque você quer, não porque você deve.
Sobre ser

pertinente dar presentes, tudo depende do ficante, mais especificamente do nível de intimidade que vocês tem, da ocasião e também do tipo de presente que você quer dar.
Acho que dar um chocolate na páscoa, tipo uma caixa de bombons, não vejo nada de mais.
Se ele der algo a você, ainda sim não é obrigatório retribuir, mas quero acreditar que receber esse mimo pode te fazer querer retribuir.