Em casos assim o mais acertado é perguntar diretamente da pessoa o que foi que

ela quis dizer, afinal somente ela sabe essa resposta com exatidão. Tudo o que te respondermos aqui será especulação, suposições, deduções.