Numa relação em que duas pessoas querem demonstrar que tem mais poder, vence o mais

forte, ou seja pais vencem os filhos.
Está claro que essa estratégia de bater de frente não está funcionando, é necessária uma abordagem diferente. Você tem uma personalidade forte, bem parecida com a do seu pai, pense no que faria você mudar de ideia, ele provavelmente pensa de forma parecida, use a personalidade dele a seu favor e não contra.
Se uma pessoa é amável com você imagino que você fique mais inclinada a escuta-la, é provável que isso funcione com seu pai também, mas requer muito esforço e mudanças da sua parte. Tentar mudar o outro é perda de tempo, você só pode mudar a si mesma.

Espero que as coisas melhorem entre você e seu pai, sei que nenhum de vocês dois está contente com o status atual do relacionamento.