Conheço homens tímidos, que não são tratados assim.
Aliás, eles se relacionam relativamente bem em

sociedade.
Acredito que existam niveis de timodez, e o que geralmente às pessoas julgam são atitudes comportamentais.
Para mim o certo seria, não se preocupar com o julgamento alheio, e tratar bem quem lhe trata bem, o resto é resto.