Se você se refere a um trecho da Bíblia pra justificar um perdão a uma

traição, está distorcendo o contexto pra favorecer um erro.

Esse "amor tudo suporta, tudo crê" é genérico. Não está dirigido a uma pessoa que foi traída.
Pode ser, por exemplo, amor a um filho que está fazendo besteira. Vc como pai que ama vai "suportar e vai crer" que ele encontrará o bom caminho.
Amor não é apenas entre um casal. Tem amor pelos pais, pela família, pelos filhos, pelos amigos, pelos animais, pela sociedade, etc.

Mesmo que a mulher perdoe, não tem a obrigação de te aceitar de volta. Ela deve perdoar pra evitar que cresça dentro dela uma coisa chamada RESSENTIMENTO.
Ressentimento significa RE- sentir, ou seja, sentir novamente aquela dor toda vez que lembrar da pessoa. Isso machuca, cria mágoas, cria desconfiança. A pessoa pode não voltar a confiar em outro parceiro no futuro se não souber se livrar disso e entender que pessoas são diferentes.