N diria tímida, mas sim fechada, uma que com estranhos fosse mais cara de poucos

amigos e grossa mas comigo e com familiares fosse um amor. Contextualizando: um homem começa a olhar pra ela na intenção de flertar e ela corresponde com um olhar rancoroso e me puxa pelo braço mostrando para terceiros que eu sou o parceiro dela