É pq as vezes uma garota me manda umas indiretas (por exemplo, no ônibus. Já acaonteceu mtas vezes isso) só q chegar nela com um monte de gente por perto eu tenho mta vergonha. Ai eu queria saber como posso perder essa vergonha...

anônimo
A questão da comunicação não se desenvolve de um dia pra noite, é na base
da experimentação e prática. Não tem como pular etapas ou pegar atalhos. Pra chegar numa pessoa em público tem que ter chegado numa em privado e assim por diante.Vejas algumas perguntas relacionadas aqui.
Na situação colocada por vc, recomendo se aproximar e se fazer perceber, se ela realmente te der abertura, um oi pode ser um bom início. Se não tiver jeito amigo, escreve um bilhete e da pra ela.
Obs: nunca chegue de surpresa sem ela ter te percebido.