Será que estou passando uma impressão errada?

Passei perto de duas funcionárias na academia e elas falaram bem assim "Essa menina é metida né" ai uma ficou fazendo caras e bocas.