É uma frase que não deveria ser interpretada no sentido literal ou rigorosamente.

Tem muitos homens

pobres, feios e casados por aí que são amados por suas mulheres, que também geralmente, são do mesmo nível.

A questão é a régua de exigências. Você não pode exigir mais do que pode oferecer, isso vale tanto para homem quanto para mulher.

Os redpills buscam evoluir a si mesmos para poderem ter "moral" para exigirem mais. As mulheres medianas entram em desespero e atacam o movimento porque perceberam que agora terão que fazer o mesmo esforço, em vez de apenas esperar pelo príncipe encantado rico, o que era muito confortável.