Como terminar um namoro?

Bom, meu irmão gay estava ficando com um rapaz bem sucedido venezuelano. Esse cara tem um amigo muito fofo e gatão (também venezuelano). Acabei conhecendo ele e tal e estamos namorando a alguns meses, quase um ano. No início eu até que gostava dele, mas estou saturada já. Estou pedindo ajuda pq ele é muito, muito sentimental, sei da história dele, que a ex dele largou ele por outro e ele sofreu muito. Ele morou na rua por alguns dias, mas se reergueu e veio morar aqui no Brasil pra recomeçar a vida e por causa de mim. Eu sou safada, gosto de putaria pesada, ele é ao contrário disso. Ele quer carinho até na hora de me socar e isso me broxa um pouco. Não ligo de "fazer amor" de vez em quando, mas sempre é um saco. Não sei conversar com ele sobre isso, os homens venezuelanos têm costumes diferentes, não levariam numa boa uma conversa como essa. Ele é um fofo, além de ser LINDO, mas só vejo ele como um amigo. Pedi ajuda ao meu irmão, mas ele me aconselha a falar e terminar, mas eu não quero machucar ele, de forma alguma. Ele não me merece. Ele merece o mundo. Ele me mandou uma mensagem do nada um dia desse perguntando se eu prometo nunca machucar ele.
Obs.: Não perca seu tempo falando mal dele, se for, vai tomar no seu cu