Ele tá te olhando porque o olhar sobre você mudou, tipo agora ele te olha

sabendo que você tem atração por ele.

Mas é SÓ ISSO, ele não sente nada por você.

É o mesmo que, digamos, você tenha um parente no mesmo recinto que só você sabe que é seu parente, ele não sabe, aí você iria olhar mais pra ele. Ou você sabe que uma pessoa é asassina, etc. São exemplos exdrúxulos, mas é pra ilustrar que, quando sabemos algo de alguém, costumamos olhar pra pessoa.

Ele NÃO GOSTA de você.