Elas não devem sentir nenhuma diferença nisso, só não tem volume no meio das pernas,

então usando uma calça ou vestido elas se sentem ali livres sem sentir o peso escrotal como é o caso dos homens. Se você veste uma calça e ela cobre toda a região das suas pernas, no caso delas cobre toda a região da vulva sem sentir nada demais além disso.

A única coisa que costuma incomodar as mulheres tendo vulva é durante a menstruação, quando elas devem usar absorvente para evitar o sangue sujar a calcinha e a calça/short/vestido delas.