Depende muito da forma como você falou isso pra ele.
As palavras exatas, a entonação e

até o momento (contexto) da conversa.
Como ele é seu "ficante" é possível que na cabeça dele já tenha formado uma opinião que você só serve pra se divertir.
Nesse caso eu acho que se você quer mostrar o que ele está perdendo, pare imediatamente de sair com ele. Nada de fornecimento sexual pra quem você possa suspeitar que te vê apenas como almoço grátis se você tiver intenção de algo sério.

Se eu estivesse no seu lugar, iria falar pra ele que ele deve preferir uma mulher hipócrita que finge que não viu, mas viu. E ele também vai fingir que não viu e viu outras mulheres. Diria que estou sendo sincero por admitir que posso admirar beleza em outras pessoas assim como posso admirar carros, arquitetura, bolsa, sapato, etc. O fato de admirar não significa que está comparando ou que tenha intenção de trocar por outro. Admirar não é desejar.
E diria que ele é um hipócrita porque ele também olha, admira, mas finge que não pra você.
Diria que se ele quer um relacionamento baseado em falsidade, então ELE também não serve pra compromisso com você.
Cortaria contato e aguardaria reação pedindo desculpas.

Valorize-se, pois ele não fará isso por você.