Denunciar? Pra quem?
Só existe crime de assédio nas relações de trabalho ou quando

existe relação de ascensão hierárquica. E mesmo nesse caso eh quando a pessoa exige obter vantagem sexual.

Se ele não eh teu chefe e nem tem ascensão hierárquica sobre vc, então o crime eh de importunação sexual. Mas nesse caso precisa existir um ato libidinoso do tipo: apalpar, lamber e tocar vc sem consentimento.

Aquelas cantadas de pedreiro que vc escuta, ou fio fio que vc ouve na rua e até mesmo aquele cara que te liga toda hora ou manda msg insistentemente não eh assédio, pelo menos não pra lei.

Mas isso não impede de vc processar ele por danos morais e pedir um medida protetiva. O cara que da cima demais não comete crime nenhum, ele só tá sendo chato.