Uma pessoa narcisista que treina irá focar o seu narcisismo na academia, uma pessoa narcisista

que estuda irá focar o seu narcisismo em conhecimento etc. Não tem relação com o ambiente exceto em casos onde o ambiente incentive diretamente um comportamento, porém não acredito que esse seja o ambiente da academia de treino, pelo menos não é a maioria e mesmo em locais que incentivem ainda existem pessoas que treinam e não são narcisistas.