Por que homem hétero fica chamando a mulher de fofinha, lindinha, bonitinha etc?

Por que ele não fala bonita, linda? fofa não porque chamar de fofa é broxante.