Depende do contexto. Mas não curto muito não, acho estranho as mulheres chamando de "meu

macho"... Já pensou se um cara falasse na frente dos outros, "minha femea", com certeza passaria a sensação de que ele estava objetificando a parceira.

Prefiro que chame de "meu homem"

E se for em uma conversa qualquer com pessoas aleatórias, é ruim ser chamado de macho por uma mulher, porque normalmente ela utiliza essa palavra de forma perjorativa... Tipo "aquele macho escroto" ou "aquele macho palestrinha"