Não acho que isso e inversão de papéis, mas acho que isos deve ser

comum se o cara mora só já e a menina não. Tipo, ficam mais livres na casa do namorado do que na casa da família da mulher